--- upcc.mak.in	2006-09-23 17:54:15.000000000 -0700
+++ upcc.mak.in	2006-09-23 17:43:37.000000000 -0700
@@ -75,10 +75,10 @@
 # - Replace any occurence of '//' in #include pathnames with '/', because some preprocessors have been 
 #   observed to treat this as the beginning of a comment and consequently barf on the include directive
 %.ipre2: %.ipre1
-	@PERL@ -p -e 'BEGIN { print qq|$(HASH_LINE) 1 "<Berkeley UPC @VERSION@>"\n|; } \
-	  if (/^#(?:line)?\s*[0-9]+/) \
-	    { s)\Q"$(PREPROCNAME)")"$(ORIGNAME)"); s@//@/@g; }' \
-	    '$<' @PLATFORM_PREPROCESS@ > '$@'
+	@PERL@ -p -e 'BEGIN { print qq|$(HASH_LINE) 1 "<Berkeley UPC @VERSION@>"\n|; } ' \
+          -e 'if (/^#(?:line)?\s*[0-9]+/) { s)\Q"$(PREPROCNAME)")"$(ORIGNAME)"); s@//@/@g; }' \
+          '$<' @PLATFORM_PREPROCESS@ > '$@'
+
 
 %.i: %.ipre2
 	$(DETECT_UPC) $(DETECT_UPC_FLAGS) -i '$*.inc' -o '$@' '$<'